Bu sayfalardaki bazı arkadaşlardan rica ediyorum, hatta
yalvarıyorum.
Türkçe ile, o güzeller güzeli dilimizle oynamayın.
Dilimizle alay etmeyin.
Aslında hiçbir dille alay etmeyin.
Dil zevkimizi yozlaştıramazsınız, gücünüz yetmez ama kendi
dilinizi yozlaştırıyorsunuz.
Az sonra örneklendireceğim şekilde yazmanızın nedenini, 45
senelik öğretmenlik deneyimime karşın, anlayamadım, anlayamıyorum.
Kendinize bir yazınsal karakter edinmeye çalışıyorsanız, bu
yolla olmaz; bol bol okuyup bol bol yazma çalışmalarından sonra o karakter
oturur zaten.
Biz insana özel yazınsal karaktere “üslup” diyoruz,
“anlatım” diyoruz.
Bir cümlelik bir yazıdan bile kişinin üslubunu tanır ve
tanımlarsınız.
Yani, kısaca demem o ki; noktalama işaretlerini, yazım kurallarını
bütünüyle kendi uydurduğunuz bir biçimde kullanmak sizi daha akıllı göstermiyor;
meramınızın da, dilinizin de, yazınızın da canına okuyor.
Vallahi çirkin ve komik oluyor…
İşte örnekler (Metin bir gazete haberinden alındı.):
1-
hükümete. yakın. star. gazetesi. yazarı. lütfü.
oflaz. kraldan. fazla. kralcı. diye. tanımladığı. bazı.akp. yandaşları. için. tayyip.
erdoğan. iktidardan. düşse. ilk. tekmeyi. onlar. vuracaklar. dedi.
2-
Hükümete. Yakın. Star. Gazetesi. Yazarı. Lütfü.
Oflaz. Kraldan. Fazla. kralcı. Diye. Tanımladığı. Bazı.akp. Yandaşları. İçin.
Tayyip. Erdoğan. İktidardan. Düşse. İlk. Tekmeyi. Onlar. Vuracaklar. Dedi.
3-
Hükümete- yakın -Star -gazetesi -yazarı -lütfü –oflaz-
kraldan- fazla- kralcı- diye- tanımladığı- bazı- akp- yandaşları- için –tayyip-
erdoğan -iktidardan –düşse- ilk tekmeyi –onlar- vuracaklar- dedi.
4-
Hükümete Yakın Star Gazetesi Yazarı Lütfü Oflaz,
“Kraldan Fazla Kralcı” Diye Tanımladığı Bazı AKP Yandaşları İçin “Tayyip
Erdoğan İktidardan Düşse, İlk Tekmeyi Onlar Vuracaklar” Dedi.
DOĞRU METİN:
Hükümete yakın Star gazetesi yazarı Lütfü
Oflaz, “kraldan fazla kralcı” diye tanımladığı bazı AKP yandaşları için “Tayyip
Erdoğan iktidardan düşse, ilk tekmeyi onlar vuracaklar” dedi.
Gerçekten sevdiğim insanlar var. İncinecekler, bana kızacaklar.
Görüp de görmezden gelse miydim?
45 yıl, “Dil düşüncenin aynasıdır, insan nasıl düşünüyorsa
öyle yazar, öyle konuşur. Beyin kapasitemizin izin verdiği oranda konuşuruz.
Dilinizi ve aklınızı zenginleştirin. Dilin matematiksel kuralları vardır. Noktalama
işaretleri, yazım kuralları dilin ve düşüncenin trafik işaret ve
işaretçileridir, uyma zorunluluğu vardır.” diye öğrencilerimin ensesinde boza
pişirdim.
Önce öğrencilerim bana gönül kor, korkarım.
Şimdi kendimle nasıl çelişirim?
Olmaz, bu nedenle incinen olursa…
Kusura bakmasınlar
gayrı…
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder